Lionel Messi
Garry Cook, mantan chief Manchester City, menceritakan kisah konyol ketika City berusaha melakukan pembahasan transfer Lionel Messi. Karena pembicaraannya lewat saluran telepon, semuanya menjadi serba nggak nyambung.
''Seorang eksekutif klub membuat komen seperti ini,'semuanya menjadi berantakan (getting messy)','' kata Cook mengenang kejadian lucu tersebut.
Ofisial klub berada di Manchester, London dan Abu Dhabi. Mereka melakukan bisnis melalui saluran telepon. Termasuk ketika mereka membahas transfer Messi dari Barcelona.
Karena pembicaraan lewat telepon, salah seorang ofisial salah tangkap saat sang eksekutif mengatakan getting messy (menjadi berantakan). Sang ofisial itu berpikir 'mendapatkan Messi' (getting Messi).
''Lewat saluran telepon dan pembicaraan telepon lainnya, perkataan itu entah kenapa diterjemahkan 'mendapatkan Messi' (get Messi),'' kenang Cook. ''Penawaran untuk Lionel Messi saat itu sekitar 30 juta poundsterling. Tidak perlu dikatakan, penawaran senilai itu tentu saja ditolak.''
sumber
Postingan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar